-
1 medium duty roadheading machine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > medium duty roadheading machine
-
2 medium duty rock machine
проходческий комбайн ( среднего типа) для пород средней крепостиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > medium duty rock machine
-
3 medium duty roadheader
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > medium duty roadheader
-
4 heavy-duty boom type machine
проходческий комбайн со стреловидным исполнительным органом, предназначенный для работы в трудных условиях ( специального исполнения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > heavy-duty boom type machine
-
5 нагрузка
1. ж. мех. эл., loadнагрузка возникает в результате … — a load arises from
нагрузка от … — load due to …
2. ж. duty3. ж. тлф. телегр., trafficнагрузка зеркала испарения — water surface duty; rate of evaporation per of water surface
тяговая нагрузка — thrust loading; traction load
-
6 работа машины
1) Engineering: duty of machine, machine operation, machine performance, performance of machine, vehicle operation, vehicle performance2) Economy: machine running, operation of a machine, performance of a machine3) Information technology: machine run4) Mechanic engineering: running5) Patents: function of a machine (ее способность [свойство] действовать специфическим образом, определенным ее конструкцией) -
7 годовая нагрузка на одну машину
Русско-английский большой базовый словарь > годовая нагрузка на одну машину
-
8 работа с переменной нагрузкой
Русско-английский большой базовый словарь > работа с переменной нагрузкой
-
9 годовая нагрузка на одну машину
Economy: annual duty per machineУниверсальный русско-английский словарь > годовая нагрузка на одну машину
-
10 коэффициент использования оборудования
1) Engineering: equipment utilization ratio (Krokodil, КИО), plant capacity factor, plant factor, plant use factor2) Economy: duty factor, machine utilization, operating factor3) Metallurgy: plant-use factor4) Production: Overall Equipment Effectiveness5) Automation: capacity utilization, level of equipment use, (технического) rate of equipment use6) Aluminium industry: equipment utilization rateУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент использования оборудования
-
11 машина для подъема и транспортировки тяжеловесных грузов
Logistics: heavy-duty lifting machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для подъема и транспортировки тяжеловесных грузов
-
12 стан тяжёлого волочения
Metallurgy: Heavy duty Drawing MachineУниверсальный русско-английский словарь > стан тяжёлого волочения
-
13 машина для подъема и транспортировки тяжеловесных грузов
Русско-английский словарь по логистике > машина для подъема и транспортировки тяжеловесных грузов
-
14 годовой
-
15 процент годовых
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > процент годовых
-
16 машина тяжёлого типа
1) Engineering: heavy-duty machine2) Textile: heavy duty machineУниверсальный русско-английский словарь > машина тяжёлого типа
-
17 агрегат, работающий в тяжёлых условиях эксплуатации
агрегат, работающий в тяжёлых условиях эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > агрегат, работающий в тяжёлых условиях эксплуатации
-
18 как указано выше
1. ut sup2. as described above3. as indicated aboveиначе, чем это установлено выше — other than as stated above
Русско-английский большой базовый словарь > как указано выше
-
19 труднообрабатываемый материал
1) Engineering: difficult-to-cut material, hard-to-machine material2) Automation: difficult-to-machine material, heavy-duty material, material of low-machinability rating, poor machinability material, problem material, tough material, tough-to-machine material3) Makarov: hard-to-cut materialУниверсальный русско-английский словарь > труднообрабатываемый материал
-
20 служить
послужить1. (дт.) serve (d.)служить кому-л. верой и правдой — serve smb. faithfully
служить искусству, науке — devote oneself, или be devoted, to the service of art, science
служить секретарём — be, или work as, a secretary
3. (чем-л.; быть, являться) be (smth.) serve (as smth.)служить примером — (дт., для) be an example (for); (рд.) exemplify (d.)
служить признаком (рд.) — serve as a sigh, или an indication (of), be a sign (of), indicate (d.)
служить доказательством (рд.) — serve as proof / evidence (of)
это послужило причиной неудачи — that is what caused the failure; that was the reason for the failure
эта комната служит ему для занятий, эта комната служит ему кабинетом — this room serves him for a study
5. (без доп.; быть полезным) be in use, do one's dutyэто пальто служит ему два года — he has had this coat for two years; this coat has done duty for two years
6. тк. несов. (вн.) церк. serve (d.); officiate (d.)служить обедню — say* / celebrate the mass
♢
служить и нашим и вашим — run* with the hare and hunt with the hounds
См. также в других словарях:
duty — [do͞ot′ē, dyo͞ot′ē] n. pl. duties [ME duete < Anglo Fr dueté, what is due (owing): see DUE & TY1] 1. the obedience or respect that one should show toward one s parents, older people, etc. 2. conduct based on moral or legal obligation, or a… … English World dictionary
machine tool — machine tooled, adj. a power operated machine, as a lathe, used for general cutting and shaping of metal and other substances. [1860 65] * * * Stationary, power driven machine used to cut, shape, or form materials such as metal and wood. Machine… … Universalium
Duty cycle — In engineering, the duty cycle of a machine or system is the time that it spends in an active state as a fraction of the total time under consideration.[1] The term is often used pertaining to electrical devices, e.g., switching power supplies. A … Wikipedia
Machine gun — [ thumb|200px|An illustration of later model 19th century Gatling gun. It was a multi barreled rotary machine gun fired via a manual crank, which mechanically loaded and primed cartridges from the hopper above the gun] : For other uses of the… … Wikipedia
Duty to rescue — Tort law Part of the … Wikipedia
duty — /dooh tee, dyooh /, n., pl. duties. 1. something that one is expected or required to do by moral or legal obligation. 2. the binding or obligatory force of something that is morally or legally right; moral or legal obligation. 3. an action or… … Universalium
duty — du•ty [[t]ˈdu ti, ˈdyu [/t]] n. pl. ties 1) something that one is expected or required to do by moral or legal obligation 2) the binding force of something that is morally or legally right; moral or legal obligation 3) an action or task required… … From formal English to slang
Machine head — A machine head, also called a tuner, gear head, or tuning machine, is part of a string instrument ranging from guitars to double basses, a geared apparatus for tensioning and thereby tuning a string, usually located at the headstock. A headstock… … Wikipedia
duty — I. noun (plural duties) Etymology: Middle English duete, from Anglo French deueté, dueté, from deu due Date: 13th century 1. conduct due to parents and superiors ; respect 2. a. obligatory tasks, conduct, service, or functions that arise from one … New Collegiate Dictionary
duty — /ˈdjuti / (say dyoohtee) noun (plural duties) 1. that which one is bound to do by moral or legal obligation. 2. the binding or obligatory force of that which is morally right; moral obligation. 3. action required by one s position or occupation;… …
Call of Duty: Finest Hour — North American Xbox cover art Developer(s) Spark Unlimited Publisher(s) … Wikipedia